ビックリ文化

アメリカ人の表情:「悪くないねぇ」の顔は思いっきり口角下げる

Not bad face悪くないねぇという独特の表情をしているアメリカ人女性のイラスト

ハローハロー!

独特な顔の表情で気持ちを伝え合うアメリカ人に揉まれて

日々てんてこ舞いなイェイです。

 

今回は、「めっちゃ口角下がってますけどー!」って表情について。

 

口角下がってると言うと、どんな印象を受けますか?

怒ってる?

悲しい?

不機嫌?

 

みんなネガティブな印象ですよね。

 

じゃあこれはどうだっ?!

顔の表情クイズーーーー!!!!

Not bad face悪くないねぇという独特の表情をしているアメリカ人女性のイラスト

(なんかクドイ絵を2回も、ゴメン…)

 

さて、彼女はどんな気持ちでしょうか?

 

ヒント:この顔しながら、ウンウン頷いたりしています。

(イラストに文字書いてあるけど^^;)

 

答えは、

「悪くないねぇ」の表情!

 

えぇー?!

口がめっちゃ「への字」だし。

不機嫌にすら見えるし。

 

でもこれ、ネガティブどころか、「結構好き♡」くらいなニュアンスです。

 

この顔を作りながら、納得したように何度も頷いたり、目を少し閉じたりしたら、相手はまんざらでも無いってこと。

 

わっかんねーアメリカ人!

 

でも見慣れてくると、この顔が笑顔にすら見えてくる不思議。

 

ちょっと古いけど、アメリカドラマのフレンズで、よくジョーイがやってた表情です。

特にキレイな女の人を目で追う時とかにね。
懐かしいのも新作も、色んなビデオが見れるアマゾンプライムビデオはこちら

アメリカのドラマ「フレンズ」のジョーイがNot bad faceでキレイなお姉さんを目で追うイラスト

ジョーイ似てねぇー!!

ブログをメールで購読

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。