A LIFE IN NYC グローバル化を楽しもう!

【ニューヨークの地下鉄】急な路線変更への5つの対処法!電車内アナウンスは聞こえないぞ

Yey
WRITER
 
この記事を書いている人 - WRITER -
Yey
「海外に住むのって、簡単なんだ」 「1つだけより、他の文化も知ってたほうが、楽しいし、ラクだよ」 ということを感じてほしくて、ブログ書いてます。
詳しいプロフィールはこちら

路線変更の電車内アナウンスが聞き取れず、乗客が目的地ではない駅まで来て困っている4コマ漫画

ニューヨークの地下鉄(MTA)は、急な路線変更がある。車内アナウンスは聞こえない

ニューヨークの地下鉄は急な路線変更があります。

そして、多くの場合、車内アナウンスが全然聞こえません。ネイティブにも聞こえないことも。

なんかモゴモゴ言ってるな~と思ったら、注意しなければないけません。

路線変更に気付かずに乗り続けていると、目的地とは違う駅に連れて行かれてしまいます。

例えば、この漫画では何が起こっているのか

この漫画の説明をします。

地図上で青いラインのC電車に乗って、北から南下してきました。

オレンジラインのF電車と交わる駅で、急な路線変更があり、

「この電車は、今からオレンジFラインに変わります。」という電車内アナウンスが流れました。

本来は、乗客はその駅で電車を降りて、次に来るC電車に乗り換えないといけませんでした。

しかし車内アナウンスの内容が誰にも聞き取れなくて、乗客みんなが、行きたくもないF電車の次の停留所まで行ってしまった。

という話です。

要約すると、走行している電車に、急な路線変更があり、社内アナウンスがあったけど、何を言っているのか聞き取れず、乗客は行きたくない駅に着いてしまったということです。

急な路線変更は、英語が苦手な人や、ニューヨークに不慣れな旅行者にとっては、とても困ること

英語が苦手な人は、困った時に周りの人に聞けないし

旅行者など、ニューヨークの地理がわからない人にとっては、知らない駅で降ろされても、困ってしまいますよね。

そんな時の解決法を、書きます。

目的地と違う駅まで行ってしまった時の解決方法

ニューヨーク地下鉄の駅は、上り電車のプラットホームと下り電車のプラットホームが、駅構内で繋がっている駅と、繋がっていない駅があります。

  1. 駅構内で、他の電車に乗り換える

    駅構内で、上下線アクセス可能な駅、もしくは他の路線へ乗り換えができる駅

    該当する電車に乗り換えるます。(乗り換えた先の電車が路線変更していないか要確認)
    上下電車の乗り換えができる駅構内の絵

  2. いったん駅から出て、同じ駅の他の電車に乗り換える

    駅構内で上下線アクセス、もしくは他の路線に乗り換えが無い駅

    一度改札を出て、乗車料金を再度払って反対方向へ行く電車に乗り、元の駅に戻ります。(乗り換えた先の電車が路線変更していないか要確認)

    上下電車の乗り換えが出来ないので、一回改札の外に出て、再度改札を通る絵

    改札を通る際、MTA(地下鉄運営会社)職員に事情を話せば、乗車料金を再度払わずに入れてもらえる可能性もありますが、私はいつも払っちゃってます。

  3. 電車を降りずに、次のジャンクションまで乗って、他の電車に乗り換える

  4. 電車を降りて、歩く(治安が悪い場所には向かない)

  5. タクシーかバスを使う(無料シャトルバスが出ることも)

状況に応じて、この5パターンを使い分けています。

駅職員に現状を聞くこともできるけど、そもそも職員がいなかったり、他の客の対応してたりするから、

結局、乗客同士で助け合っています

スマホは必須アイテム! 路線地図がネットでいつでも見れるし、電車を降りて歩く場合は、グーグルマップ等で、地図と現在地をいつでも確認できる。

あと、普通電車が急行に変わる事もよくあります。

さっきまで全駅停まる普通電車に乗ってたのに、いきなり急行になっちゃった。乗り過ごしちゃった…など。

(アナウンスあっても、聞こえません)

ちなみに、遅延しようが路線変更しようが、MTA(地下鉄運営会社)はなんの保証もしません。

遅延証明書なんてもらえません。だって常に遅れてるもの😓

ぶっちゃけMTAは、「遅れたからなんだ」「急に路線変更したらって、それがどうした」といった感じです。

この記事を書いている人 - WRITER -
Yey
「海外に住むのって、簡単なんだ」 「1つだけより、他の文化も知ってたほうが、楽しいし、ラクだよ」 ということを感じてほしくて、ブログ書いてます。
詳しいプロフィールはこちら

Comment

  1. moco より:

    それ遭遇しました!
    乗客皆、アナウンスは何言ってるか聞こえなくて困ってるし、
    そもそもアナウンス無しで路線変更とか、急行に変更されてた事よくありました。(聞こえないだけかも)

    駅員さんも親切ではないし、て言うか、そもそも常に駅員さん居ないんですよね。

    日本の鉄道と言うか、サービス全般は世界一ですよ。という嬉しい気持ちと
    反面、お客様は神様なんて考えがまかり通ってる国、ちょっと異常。サービスする側も人間だって事、忘れてる人いない?

    という、心配な気持ちが出てきます。

    • イェイ イェイ より:

      全く同感です。
      たまに日本に帰ると、あぁそんなに気を使っていただかなくても、小生は大丈夫ですよ。
      あぁそこまでしないと上司やクレーマーに怒られるんですか?せめて私には普通に接してくださって結構ですよ。
      人によって態度変える方が大変ですよね。余計なことを考えてしまいました。。。

      などと思ってしまう。

      日本で働くって大変だなぁ。

      アメリカ人と日本人の中間がちょうど良いんだけど、多分将来はグローバル化が進んで地球全部が統一化して、どこ行っても同じになったら、それはそれでつまんないよなぁと、グルグル考える癖がある私は、考えてしまう。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© ニューヨークのイェイちゃん , 2018 All Rights Reserved.